‡ ॣ¨áâà¨à®¢ ® ¢ Œ¨îá⥠” 29 ¨î«ï 2003 £. N 4932 ------------------------------------------------------------------ Œˆˆ‘’…‘’‚Ž ’“„€ ˆ ‘Ž–ˆ€‹œŽƒŽ €‡‚ˆ’ˆŸ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ Ž‘’€Ž‚‹…ˆ… ®â 17 ¨îï 2003 £. N 35 Ž ‚…‘…ˆˆ ˆ‡Œ……ˆ‰ ‚ Ž‘’€Ž‚‹…ˆ… Œˆˆ‘’…‘’‚€ ’“„€ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ Ž’ 16 Œ€Ÿ 1994 ƒ. N 37 "Ž “’‚…†„…ˆˆ €‡šŸ‘…ˆŸ "Ž ŽŸ„Š… “‘’€Ž‚‹…ˆŸ ˆ ˆ‘—ˆ‘‹…ˆŸ ’“„Ž‚ŽƒŽ ‘’€†€ „‹Ÿ Ž‹“—…ˆŸ Ž–…’›• €„€‚ŽŠ Š ‡€€Ž’މ ‹€’… ‹ˆ–€Œ, €Ž’€ž™ˆŒ ‚ €‰Ž€• Š€‰…ƒŽ ‘…‚…€, ˆ€‚…›• Š ˆŒ Œ…‘’Ž‘’Ÿ•, ‚ ž†›• €‰Ž€• „€‹œ…ƒŽ ‚Ž‘’ŽŠ€, Š€‘ŽŸ‘ŠŽƒŽ Š€Ÿ, ˆŠ“’‘ŠŽ‰ ˆ —ˆ’ˆ‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’…‰, …‘“‹ˆŠˆ “Ÿ’ˆŸ, ‚ …‘“‹ˆŠ… ’“‚€, …‘“‹ˆŠ… •€Š€‘ˆŸ" Œ¨¨áâ¥àá⢮ âà㤠¨ á®æ¨ «ì®£® à §¢¨â¨ï ®áᨩ᪮© ”¥¤¥à 樨 ¯®áâ ®¢«ï¥â: ‚¥á⨠¨§¬¥¥¨ï ¢ ®áâ ®¢«¥¨¥ Œ¨¨áâ¥àá⢠âà㤠®áᨩ᪮© ”¥¤¥à 樨 ®â 16 ¬ ï 1994 £. N 37 "Ž¡ ã⢥ত¥¨¨ à §êïᥨï "Ž ¯®à浪¥ ãáâ ®¢«¥¨ï ¨ ¨áç¨á«¥¨ï âà㤮¢®£® áâ ¦ ¤«ï ¯®«ãç¥¨ï ¯à®æ¥âëå ¤¡ ¢®ª ª § à ¡®â®© ¯« ⥠«¨æ ¬, à ¡®â î騬 ¢ à ©® å Šà ©¥£® ‘¥¢¥à , ¯à¨à ¢¥ëå ª ¨¬ ¬¥áâ®áâïå, ¢ î¦ëå à ©® å „ «ì¥£® ‚®á⮪ , Šà á®ïà᪮£® ªà ï, ˆàªãâ᪮© ¨ —¨â¨áª®© ®¡« á⥩, ¥á¯ã¡«¨ª¨ ãàïâ¨ï, ¢ ¥á¯ã¡«¨ª¥ ’㢠, ¥á¯ã¡«¨ª¥ • ª á¨ï" (§ ॣ¨áâà¨à®¢ ® ¢ Œ¨¨áâ¥àá⢥ îáâ¨æ¨¨ ®áᨩ᪮© ”¥¤¥à 樨 26 ¬ ï 1994 £., N 580) ᮣ« á® ¯à¨«®¦¥¨î. Œ¨¨áâà âà㤠¨ á®æ¨ «ì®£® à §¢¨â¨ï ®áᨩ᪮© ”¥¤¥à 樨 €..Ž—ˆŽŠ ਫ®¦¥¨¥ ª ®áâ ®¢«¥¨î Œ¨¨áâ¥àá⢠âà㤠¨ á®æ¨ «ì®£® à §¢¨â¨ï ®áᨩ᪮© ”¥¤¥à 樨 ®â 17 ¨îï 2003 £. N 35 ˆ‡Œ……ˆŸ ‚ Ž‘’€Ž‚‹…ˆ… Œˆˆ‘’…‘’‚€ ’“„€ Ž‘‘ˆ‰‘ŠŽ‰ ”…„…€–ˆˆ Ž’ 16 Œ€Ÿ 1994 ƒ. N 37 "Ž “’‚…†„…ˆˆ €‡šŸ‘…ˆŸ "Ž ŽŸ„Š… “‘’€Ž‚‹…ˆŸ ˆ ˆ‘—ˆ‘‹…ˆŸ ’“„Ž‚ŽƒŽ ‘’€†€ „‹Ÿ Ž‹“—…ˆŸ Ž–…’›• €„€‚ŽŠ Š ‡€€Ž’މ ‹€’… ‹ˆ–€Œ, €Ž’€ž™ˆŒ ‚ €‰Ž€• Š€‰…ƒŽ ‘…‚…€, ˆ€‚…›• Š ˆŒ Œ…‘’Ž‘’Ÿ•, ‚ ž†›• €‰Ž€• „€‹œ…ƒŽ ‚Ž‘’ŽŠ€, Š€‘ŽŸ‘ŠŽƒŽ Š€Ÿ, ˆŠ“’‘ŠŽ‰ ˆ —ˆ’ˆ‘ŠŽ‰ Ž‹€‘’…‰, …‘“‹ˆŠˆ “Ÿ’ˆŸ, ‚ …‘“‹ˆŠ… ’“‚€, …‘“‹ˆŠ… •€Š€‘ˆŸ" 1. ‚ §¢ ¨¨ ¨ ¢ ¡§ æ¥ ¢â®à®¬ ®áâ ®¢«¥¨ï, ¢ §¢ ¨¨ ¨ ¢ ⥪áâ¥ à §êïᥨï á«®¢ "¥á¯ã¡«¨ª¥ ’㢠," ¨áª«îç¨âì. 2. €¡§ æ ¢â®à®© ¯ãªâ 2 à §êïá¥¨ï ¨§«®¦¨âì ¢ á«¥¤ãî饩 । ªæ¨¨: "’à㤮¢®© áâ ¦, ¤ î騩 ¯à ¢® ¯®«ã票¥ ¯à®æ¥âëå ¤¡ ¢®ª ª § à ¡®â®© ¯« â¥, ¥ á㬬¨àã¥âáï ¯à¨ ¯®áâ㯫¥¨¨ à ¡®âã ¯®á«¥ ¯à¥ªà 饨ï âà㤮¢®£® ¤®£®¢®à ¯® á«¥¤ãî騬 ®á®¢ ¨ï¬: ) ®á㦤¥¨ï à ¡®â¨ª ª ª § ¨î, ¨áª«îç î饬㠯த®«¦¥¨¥ ¯à¥¦¥© à ¡®âë, ¢ ᮮ⢥âá⢨¨ á ¯à¨£®¢®à®¬ á㤠, ¢áâ㯨¢è¨¬ ¢ § ª®ãî ᨫã; ¡) ¥®¤®ªà ⮣® ¥¨á¯®«¥¨ï à ¡®â¨ª®¬ ¡¥§ 㢠¦¨â¥«ìëå ¯à¨ç¨ âà㤮¢ëå ®¡ï§ ®á⥩, ¥á«¨ ® ¨¬¥¥â ¤¨á樯«¨ ஥ ¢§ë᪠¨¥; ¢) ¯à®£ã« (®âáãâá⢨ï à ¡®ç¥¬ ¬¥á⥠¡¥§ 㢠¦¨â¥«ìëå ¯à¨ç¨ ¡®«¥¥ ç¥âëà¥å ç ᮢ ¯®¤àï¤ ¢ â¥ç¥¨¥ à ¡®ç¥£® ¤ï); £) ¯®ï¢«¥¨ï à ¡®â¥ ¢ á®áâ®ï¨¨ «ª®£®«ì®£®, મâ¨ç¥áª®£® ¨«¨ ¨®£® ⮪á¨ç¥áª®£® ®¯ì泌ï; ¤) à §£« è¥¨ï ®åà 塞®© § ª®®¬ â ©ë (£®á㤠àá⢥®©, ª®¬¬¥àç¥áª®©, á«ã¦¥¡®© ¨ ¨®©), á⠢襩 ¨§¢¥á⮩ à ¡®â¨ªã ¢ á¢ï§¨ á ¨á¯®«¥¨¥¬ ¨¬ âà㤮¢ëå ®¡ï§ ®á⥩; ¥) ᮢ¥àè¥¨ï ¯® ¬¥áâã à ¡®âë å¨é¥¨ï (¢ ⮬ ç¨á«¥ ¬¥«ª®£®) ç㦮£® ¨¬ãé¥á⢠, à áâà âë, ã¬ëè«¥®£® ¥£® ã¨ç⮦¥¨ï ¨«¨ ¯®¢à¥¦¤¥¨ï, ãáâ ®¢«¥ëå ¢áâ㯨¢è¨¬ ¢ § ª®ãî ᨫ㠯ਣ®¢®à®¬ á㤠¨«¨ ¯®áâ ®¢«¥¨¥¬ ®à£ , 㯮«®¬®ç¥®£® ¯à¨¬¥¥¨¥ ¤¬¨¨áâà ⨢ëå ¢§ë᪠¨©; ¦) àã襨ï à ¡®â¨ª®¬ âॡ®¢ ¨© ¯® ®åà ¥ âà㤠, ¥á«¨ íâ® àã襨¥ ¯®¢«¥ª«® § ᮡ®© â寧¨¥ ¯®á«¥¤á⢨ï (¥áç áâë© á«ãç © ¯à®¨§¢®¤á⢥, ¢ à¨ï, ª â áâà®ä ) «¨¡® § ¢¥¤®¬® á®§¤ ¢ «® ॠ«ìãî ã£à®§ã áâ㯫¥¨ï â ª¨å ¯®á«¥¤á⢨©; §) ᮢ¥àè¥¨ï ¢¨®¢ëå ¤¥©á⢨© à ¡®â¨ª®¬, ¥¯®á।á⢥® ®¡á«ã¦¨¢ î騬 ¤¥¥¦ë¥ ¨«¨ ⮢ àë¥ æ¥®áâ¨, ¥á«¨ í⨠¤¥©áâ¢¨ï ¤ î⠮ᮢ ¨¥ ¤«ï ãâà âë ¤®¢¥à¨ï ª ¥¬ã á® áâ®à®ë à ¡®â®¤ ⥫ï; ¨) ᮢ¥à襨ï à ¡®â¨ª®¬, ¢ë¯®«ïî騬 ¢®á¯¨â ⥫ìë¥ äãªæ¨¨, ¬®à «ì®£® ¯à®áâ㯪 , ¥á®¢¬¥á⨬®£® á ¯à®¤®«¦¥¨¥¬ ¤ ®© à ¡®âë; ª) ¯à¨ïâ¨ï ¥®¡®á®¢ ®£® à¥è¥¨ï à㪮¢®¤¨â¥«¥¬ ®à£ ¨§ 樨 (䨫¨ « , ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ìá⢠), ¥£® § ¬¥áâ¨â¥«ï¬¨ ¨ £« ¢ë¬ ¡ãå£ «â¥à®¬, ¯®¢«¥ªè¥£® § ᮡ®© àã襨¥ á®åà ®á⨠¨¬ãé¥á⢠, ¥¯à ¢®¬¥à®¥ ¥£® ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ ¨«¨ ¨®© ãé¥à¡ ¨¬ãé¥áâ¢ã ®à£ ¨§ 樨; «) ®¤®ªà ⮣® £àã¡®£® àã襨ï à㪮¢®¤¨â¥«¥¬ ®à£ ¨§ 樨 (䨫¨ « , ¯à¥¤áâ ¢¨â¥«ìá⢠), ¥£® § ¬¥áâ¨â¥«ï¬¨ ᢮¨å âà㤮¢ëå ®¡ï§ ®á⥩; ¬) ¯à¥¤áâ ¢«¥¨ï à ¡®â¨ª®¬ à ¡®â®¤ â¥«î ¯®¤«®¦ëå ¤®ªã¬¥â®¢ ¨«¨ § ¢¥¤®¬® «®¦ëå ᢥ¤¥¨© ¯à¨ § ª«î票¨ âà㤮¢®£® ¤®£®¢®à ; ) ¢ ¤à㣨å á«ãç ïå 㢮«ì¥¨ï § ¢¨®¢ë¥ ¤¥©á⢨ï (¡¥§¤¥©á⢨¥), ¯à¥¤ãᬮâà¥ëå ’à㤮¢ë¬ ª®¤¥ªá®¬ ®áᨩ᪮© ”¥¤¥à 樨 ¨ ¨ë¬¨ 䥤¥à «ì묨 § ª® ¬¨."